-
1 надёжный при отказе отдельных элементов
Надёжный при отказе отдельных элементов-- One of the prime requirements of automatic control systems is that they be failsafe.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > надёжный при отказе отдельных элементов
-
2 система сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов
rus ошибкоустойчивая система (ж), система (ж) сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов; безаварийная система (ж)deu fehlerredundantes System (n), Prinzip (n) des beschränkten VersagensБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > система сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов
-
3 система сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов
rus ошибкоустойчивая система (ж), система (ж) сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов; безаварийная система (ж)eng fail-safe systemБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > система сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов
-
4 система сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов
rus ошибкоустойчивая система (ж), система (ж) сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов; безаварийная система (ж)fra système (m) à double sécurité, dispositif (m) autodépanneurБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > система сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов
-
5 система сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов
rus ошибкоустойчивая система (ж), система (ж) сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов; безаварийная система (ж)spa sistema (m) de seguridad positivaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > система сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов
-
6 анализ работоспособности системы при отказе отдельных элементов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ работоспособности системы при отказе отдельных элементов
-
7 испытания работоспособности системы при отказе отдельных элементов
испытания работоспособности системы при отказе отдельных элементов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания работоспособности системы при отказе отдельных элементов
-
8 конструкция, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов
конструкция, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов
-
9 метод обеспечения надёжности при отказе отдельных элементов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод обеспечения надёжности при отказе отдельных элементов
-
10 методика испытаний работоспособности системы при отказе отдельных элементов
методика испытаний работоспособности системы при отказе отдельных элементов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > методика испытаний работоспособности системы при отказе отдельных элементов
-
11 показатель надёжности при отказе отдельных элементов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель надёжности при отказе отдельных элементов
-
12 принцип обеспечения работоспособности при отказе отдельных элементов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип обеспечения работоспособности при отказе отдельных элементов
-
13 система, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов
система, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов
-
14 анализ работоспособности системы при отказе отдельных элементов
Oil: fail-safe analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ работоспособности системы при отказе отдельных элементов
-
15 испытания работоспособности системы при отказе отдельных элементов
Oil: fail-safe testУниверсальный русско-английский словарь > испытания работоспособности системы при отказе отдельных элементов
-
16 конструкция, работающая при отказе отдельных элементов
Aviation: failure-tolerant designУниверсальный русско-английский словарь > конструкция, работающая при отказе отдельных элементов
-
17 конструкция, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов
1) Oil: fail-safe construction2) Metrology: failure-tolerant design3) Quality control: fail-safe designУниверсальный русско-английский словарь > конструкция, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов
-
18 методика испытаний работоспособности системы при отказе отдельных элементов
Универсальный русско-английский словарь > методика испытаний работоспособности системы при отказе отдельных элементов
-
19 надёжная работа (системы) при отказе отдельных элементов
Quality control: fail-safe operationУниверсальный русско-английский словарь > надёжная работа (системы) при отказе отдельных элементов
-
20 надёжная работа при отказе отдельных элементов
1) Oil: fail-safe operation (системы)2) Quality control: (системы) fail-safe operationУниверсальный русско-английский словарь > надёжная работа при отказе отдельных элементов
См. также в других словарях:
система сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов — rus ошибкоустойчивая система (ж), система (ж) сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов; безаварийная система (ж) eng fail safe system fra système (m) à double sécurité, dispositif (m) autodépanneur deu fehlerredundantes System (n),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
анализ работоспособности системы при отказе отдельных элементов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fail safe analysis … Справочник технического переводчика
испытания работоспособности системы при отказе отдельных элементов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fail safe test … Справочник технического переводчика
конструкция, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fail safe construction … Справочник технического переводчика
метод обеспечения надёжности при отказе отдельных элементов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fail safe procedure … Справочник технического переводчика
методика испытаний работоспособности системы при отказе отдельных элементов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fail safe test procedure … Справочник технического переводчика
показатель надёжности при отказе отдельных элементов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fail safe index … Справочник технического переводчика
принцип обеспечения работоспособности при отказе отдельных элементов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fail safe concept … Справочник технического переводчика
система, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fail operative system … Справочник технического переводчика
принцип обеспечения надёжности при повреждении или отказе отдельных элементов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fail safe concept … Справочник технического переводчика
безаварийная система — rus ошибкоустойчивая система (ж), система (ж) сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов; безаварийная система (ж) eng fail safe system fra système (m) à double sécurité, dispositif (m) autodépanneur deu fehlerredundantes System (n),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки